Iran's fresh warning has further dampened hopes of a possible end to the West Asia conflict amid a shaky ceasefire that is due to end on Wednesday.