The US immigration agency is buying enforcement officers and agents $20m worth of gloves, which the maker says are safe when properly used.