UnitedHealth raises its profit forecast after reporting $5.48 billion in Q2 profit, helped by lower medical costs, stronger Optum growth and AI investments.