The White House health aide has guided health policies in the president’s second term, including his executive order to pare back childhood vaccines.