President Trump has instructed U.S. envoys to avoid further talks in Pakistan with Iran after Iranian Foreign Minister departed Islamabad.