Traders questioned the workability of a plan by Donald Trump for the US to guide neutral ships out through Hormuz, with a tanker reportedly hit in the waterway.