New subpoenas have been issued to several social media companies & a location-tracking app in connection with pending litigation related to Nolan Wells’ death.