Mitch McConnell's prolonged absence from the Senate raised health concerns, prompting inquiries about a public video.