Lorna Hajdini faces harassment lawsuit; amid backlash, she deletes LinkedIn as claims surface about alleged misconduct with a junior JPMorgan employee.