Lindsay Clancy’s career, former home and legal expenses offer a closer look at the financial details surrounding her ongoing murder trial.