Some of the world’s largest energy exporters dislike the emerging deal to reopen the waterway but fear going back to war would be worse.