Federal Reserve officials decided to keep interest rates unchanged, but a fractured vote reveals rising concerns about inflation.