Yet the stand-off has costs for cash-strapped Iran, too