UFC President Dana White criticized Diddy Combs as the rudest celebrity, recounting an incident where the disgraced rapper scared his young niece at an event