The US is evacuating American passengers from a cruise ship linked to a hantavirus outbreak, transporting them to a Nebraska military facility for quarantine.