RCB nearly pulled off a heist but Prince and Co held their nerve to snap LSG's six-match losing streak