'Have you eaten?' Patna protester comforts crying mother from police van