From Panipat to Varanasi, a Banarasi revival is creating jobs beyond the loom