Bengal's Malda tense over Shivling installation near disputed 14th-century mosque