9 lawyers appointed as Punjab & Haryana HC judges, 1 collegium pick excluded