విద్య మిత్రం ప్రవాసేషు - విదేశాల్లో విద్యే నీ మిత్రం
విద్యా మిత్రం ప్రవాసేషు, భార్యా మిత్రం గృహేషు చ। వ్యాధితస్యౌషధం మిత్రం, ధర్మో మిత్రం మృతస్య చ॥
సంస్కృతం
विद्या मित्रं प्रवासेषु भार्या मित्रं गृहेषु च। व्याधितस्यौषधं मित्रं धर्मो मित्रं मृतस्य च॥
ఉచ్చారణ
Vidyā mitraṁ pravāseṣu bhāryā mitraṁ gṛheṣu ca | Vyādhitasyauṣadhaṁ mitraṁ dharmo mitraṁ mṛtasya ca ||
అర్థం
తెలుగు
విదేశాల్లో విద్య మిత్రం, ఇంట్లో భార్య మిత్రం, రోగికి ఔషధం మిత్రం, మరణించిన వారికి ధర్మం మిత్రం. ఏ పరిస్థితిలోనైనా సరైన ఆధారం ఉంటే మనిషి బలంగా నిలబడగలడు.
English
Knowledge is a friend in foreign lands, a wife is a friend at home, medicine is a friend of the sick, and dharma (righteousness) is a friend of the dead. True support comes from having the right companion for each situation in life.
నేటి సందర్భం
NRI తెలుగు వారికి ఇది చాలా ప్రస్తుతం. విదేశాల్లో మీ నైపుణ్యాలు, చదువు మాత్రమే మిమ్మల్ని కాపాడతాయి. సరైన విద్య, నైపుణ్యాలు ఉంటే ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా విజయం సాధించవచ్చు.
💡ముఖ్య సారాంశం
జ్ఞానం మీ శాశ్వత మిత్రం - దాన్ని ఎవరూ మీ నుండి తీసుకోలేరు. ప్రతి పరిస్థితికి సరైన మద్దతు వ్యవస్థను నిర్మించుకోండి.