A Zomato cloud kitchen’s ‘GLP-1 friendly’ menu has sparked debate over whether specialised meals help people taking weight-loss medication or turn a medical treatment into another diet trend.