The measure is also aimed at reassuring federal workers and the public that senators should not be insulated from the consequences of government dysfunction.