Technical teams at BIS, India’s standards-setting body, are working through consultations with stakeholders before finalisation