Two Miami-Dade officers have sued Ben Affleck and Matt Damon’s production company, alleging Netflix crime drama The Rip damaged their reputations by linking fictional misconduct to a real police case.