Mexico arrested a senior underworld figure with a $5 million bounty on his head who was sought for crimes including drug trafficking and defrauding US pensioners.