Iran's semi-official Fars news agency alleged that two missiles hit a warship near the port of Jask—a southern gateway to the strait where Iran maintains a naval base—but the U.S. military countered this claim