Acrid haze from Indonesian forest fires pushed air pollution to unhealthy levels across parts of Southeast Asia, prompting school cancellations and official warnings for millions of residents to stay indoors.