An Ebola outbreak in northeastern Democratic Republic of the Congo linked to 65 deaths and hundreds of suspected infections has triggered concerns the disease could spread across borders.