Another sick passenger from the MV Hondius landed in Europe earlier in the day, as the vessel headed to the Spanish Canary Islands and health officials scrambled to map the outbreak of the potentially deadly human-to-human strain