The attacks -- hitting the cities of Zaporizhzhia, Kramatorsk and Dnipro -- came hours before a Ukrainian-suggested ceasefire