While 98% of Indian knowledge workers use AI at work, 86% say they lack the time and capacity to coordinate – putting a hard ceiling on team-level productivity