New Delhi lodges protest after Iranian missile attack on two UAE-linked tankers leaves one Indian dead and several others injured.