MEA urges diplomatic engagement instead of public discourse over bilateral concerns