Naidu questioned claims by Rahul Gandhi and Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin that the opposition had "defeated" the delimitation-linked proposal