From intense heat to immediate cooling, the body reacts in seconds. Cardiologists warn the shift may carry hidden risks