Medical officer Dr D. Mouli Naik and lab technician K.V. Subramanyam were suspended