Ms Banerjee tried to downplay the actor-turned-parliamentarian’s exit but did not take her name